Porta Santa Croce - Veroli
(English version below)
Porta Santa Croce, che si è conservata nel suo aspetto medioevale, fu costruita intorno all’ XI - XII secolo quando la città ebbe un’espansione verso Sud.
Essa si presenta oggi come un imponente arco a tutto sesto a pietra viva, resa più solida da due speroni laterali, e al di sopra i resti di un’antica torre dimezzata che aveva la funzione di difesa vista la sua posizione, che permetteva di guardare sia verso la Valle del Liri che verso quella del Sacco. Attraverso questa porta ci immettiamo nell’antico e medioevale borgo di Santa Croce.
Essa si presenta oggi come un imponente arco a tutto sesto a pietra viva, resa più solida da due speroni laterali, e al di sopra i resti di un’antica torre dimezzata che aveva la funzione di difesa vista la sua posizione, che permetteva di guardare sia verso la Valle del Liri che verso quella del Sacco. Attraverso questa porta ci immettiamo nell’antico e medioevale borgo di Santa Croce.
Porta Santa Croce, which has retained its medieval appearance, was built around the 11th–12th centuries, during the city’s expansion to the south.
Today, it stands as an impressive stone arch strengthened by two lateral buttresses. Above it are the remains of a halved defensive tower, strategically positioned to oversee both the Liri and Sacco valleys. Through this gate, visitors enter the historic medieval village of Santa Croce.
