Chiesa di S.Lorenzo Levita e Martire
(English version below)
La chiesa di S. Lorenzo apparve nel 1305.
Il tempio di S. Lorenzo fu inizialmente una chiesetta a una navata, di pochi metri quadrati.
Nell'ultimo scorcio del sec. XVI la chiesa di San Lorenzo è stata eretta a parrocchia trovandovi una struttura a tre navate con alcuni altari e una Confraternita di S. Antonio.
Il 24 giugno del 1730 il Vescovo di Sora Gabriele De Marchis con il suo seguito sostò a Picinisco tre giorni, consacrò l'altare maggiore, dedicato a S. Lorenzo, splendore della Chiesa Piciniscana, deponendovi le reliquie dei martiri Innocenzo e Giocondo.
Nel 1928, ad opera di alcuni artisti venafrani, vennero istoriate le volte della chiesa, specie quella centrale con le scene del martirio e l'apoteosi di S. Lorenzo.
Nel decennio successivo furono donate alla chiesa tre nuove statue: il Cristo Morto, il S.Cuore e la Madonna di Lourdes.
Dopo il terribile sisma del maggio del 1984 la Chiesa, per gli ingenti danni subiti, è stata consolidata e restaurata recuperando il suo antico splendore.
Il tempio di S. Lorenzo fu inizialmente una chiesetta a una navata, di pochi metri quadrati.
Nell'ultimo scorcio del sec. XVI la chiesa di San Lorenzo è stata eretta a parrocchia trovandovi una struttura a tre navate con alcuni altari e una Confraternita di S. Antonio.
Il 24 giugno del 1730 il Vescovo di Sora Gabriele De Marchis con il suo seguito sostò a Picinisco tre giorni, consacrò l'altare maggiore, dedicato a S. Lorenzo, splendore della Chiesa Piciniscana, deponendovi le reliquie dei martiri Innocenzo e Giocondo.
Nel 1928, ad opera di alcuni artisti venafrani, vennero istoriate le volte della chiesa, specie quella centrale con le scene del martirio e l'apoteosi di S. Lorenzo.
Nel decennio successivo furono donate alla chiesa tre nuove statue: il Cristo Morto, il S.Cuore e la Madonna di Lourdes.
Dopo il terribile sisma del maggio del 1984 la Chiesa, per gli ingenti danni subiti, è stata consolidata e restaurata recuperando il suo antico splendore.
The Church of Saint Lawrence first appeared in 1305.
Originally, the Church of St. Lawrence was a small single-nave chapel, covering only a few square meters.
In the late 16th century, the church was elevated to parish status and took on a three-nave structure, featuring several altars and a Confraternity dedicated to Saint Anthony.
On 24 June 1730, Bishop Gabriele De Marchis of Sora, accompanied by his retinue, stayed in Picinisco for three days. On that occasion, he consecrated the main altar, dedicated to Saint Lawrence—considered the glory of the Church of Picinisco—and placed within it the relics of the martyrs Innocenzo and Giocondo.
In 1928, artists from Venafro decorated the church vaults, particularly the central one, with scenes depicting the martyrdom and the apotheosis of Saint Lawrence. In the following decade, three new statues were donated to the church: the Dead Christ, the Sacred Heart, and Our Lady of Lourdes.
After the devastating earthquake of May 1984, the church suffered severe damage and was subsequently reinforced and restored, allowing it to recover its ancient splendor.
