Sacrario dei Martiri di Colle Lungo e monumento di Umberto Mastroianni - Vallerotonda
(English version below)
La Strage di Collelungo, avvenuta il 28 dicembre 1943, è una delle più efferate compiute dai Tedeschi durante la permanenza sulla Linea Gustav. I sopravvissuti hanno potuto raccontare solo le fasi concitate dell’eccidio, compiuto senza alcuna pietà e dubbio dai Tedeschi, i quali trucidarono circa 40 inermi cittadini, fra cui anche un neonato. I corpi fuono coperti alla meglio con rami e foglie ed abbandonati in loco; sarebbero stati recuperati molto tempo dopo.
Il Sacrario di Collelungo, eretto nel 1993 e incastonato tra le montagne delle Mainarde, nelle foreste di faggio, è un luogo naturalistico unico, pieno di un grande senso di pietas per coloro che vi persero la vita.
The Collelungo Massacre, which took place on 28 December 1943, was one of the most brutal atrocities committed by German forces during their presence along the Gustav Line. The survivors were able to recount only the frantic moments of the massacre, carried out without mercy or hesitation, during which around 40 defenseless civilians were killed, including a newborn baby. The bodies were hastily covered with branches and leaves and left on site; they would be recovered only much later.
The Collelungo Memorial, built in 1993 and set among the mountains of the Mainarde range, within beech forests, is a unique natural site imbued with a deep sense of compassion and remembrance for those who lost their lives there.


