Il Castagneto Monumentale - Terelle
(English version below)
Il fascino secolare degli alberi monumentali all’interno del castagneto è un’emozione unica da vivere. Tra balze, pianori e fossati, è noto ai residenti dei paesi circostanti da quando le castagne di Terelle hanno invaso i mercati dei paesi limitrofi, grazie al loro particolare sapore. Non si può godere del suo panorama globale e completo da nessuna delle alture circostanti, ma è lì, maestoso e imponente. Negli ultimi decenni, la fama del grandioso castagneto ha oltrepassato i confini del territorio comunale: tale recente notorietà è dovuta alla maggiore sensibilità delle autorità provinciali e regionali, nonché all’apertura di nuove strade che collegano Terelle più facilmente ai paesi confinanti, attirando così un maggior numero di visitatori. Nei documenti più antichi, datati al 1520, già si accenna alla vendita e all’acquisto di piante di castagno nella località chiamata “Castagnito".
The age-old charm of the monumental trees within the chestnut grove is a truly unique and moving experience. Spread across terraces, plateaus, and small ravines, the grove has been well known to residents of the surrounding villages ever since Terelle’s chestnuts began to flood local markets, prized for their distinctive flavor. Its full and sweeping panorama cannot be enjoyed from any of the nearby hills, yet there it stands—majestic and imposing.
In recent decades, the fame of this remarkable chestnut grove has extended well beyond the boundaries of the municipality. This growing recognition is due to increased awareness on the part of provincial and regional authorities, as well as the opening of new roads that have made Terelle more easily accessible from neighboring towns, thus attracting a greater number of visitors. In the oldest documents, dating back to 1520, there are already references to the sale and purchase of chestnut trees in the area known as “Castagnito.”



