Chiesa di Santa Maria dell'Ulivo - Sant'Elia Fiumerapido
(English version below)
Il suo splendido stile barocco è un vero spettacolo per gli occhi. Conosciuta oggi come Chiesa della Madonna dell’Ulivo, nel corso del tempo ha avuto diverse denominazioni legate alla leggenda popolare di fine 1500: questa narra di una giovane pastorella muta che ritrovò l’uso della parola. La Vergine le indicò, attraverso una fila di formiche che uscivano dall’albero di ulivo e si disponevano a formare un rettangolo sul terreno, che desiderava fosse costruita una chiesa in quel luogo. Così, con grande emozione e devozione da parte del clero santeliano, la chiesa fu costruita nel luogo indicato e ancora oggi si erge lì, incantando tutti coloro che la ammirano.
Its splendid Baroque style is a true feast for the eyes. Today known as the Church of Our Lady of the Olive Tree, it has borne several names over time, linked to a popular legend dating back to the late 16th century. According to the story, a young mute shepherdess miraculously regained the use of speech. The Virgin indicated to her—through a line of ants emerging from an olive tree and arranging themselves in a rectangular shape on the ground—that she wished a church to be built in that very spot. Thus, with great emotion and devotion on the part of the clergy of Sant’Elia, the church was erected at the indicated site, where it still stands today, enchanting all who behold it.
