Stay Ciociaria | Castello Medievale dei Conti d'Aquino - Piedimonte San Germano
castello-medievale-dei-conti-d-aquino-piedimonte-san-germano

Castello Medievale dei Conti d'Aquino - Piedimonte San Germano



Castello Medievale dei Conti d'Aquino - Piedimonte San Germano

(English version below)
Nella parte più alta del centro storico, immersi in un suggestivo panorama, si trovano i ruderi del Castello Medievale dei Conti d’Aquino. Qui, in prossimità della valle dove San Benedetto da Norcia diffuse la regola “Ora et Labora”, nel corso dei secoli si è sviluppata la storia di Piedimonte San Germano. Dalle notizie diffuse emerge che nel 846 i Saraceni devastarono e saccheggiarono il castello, che fu subito ricostruito dal Conte di Aquino. Nel 1067 il castello fu ceduto all’Abate di Montecassino Desiderio, entrando di fatto nella giurisdizione della Terra dei San Benedetto; successivamente diventò dominio di Ruggiero II, re di Sicilia. Dopo il secondo conflitto mondiale, avendo subito ingenti danni, il castello è stato oggetto di ristrutturazioni. Oggi, questo spaccato di storia, viene usato come simbolo della pace e memoria delle persone morte in guerra in nome della libertà. Il suo ampio spazio interno, protetto dalle sue possenti mura, accoglie convegni e feste popolari.

In the highest part of the historic center, set within a striking panoramic landscape, stand the ruins of the Medieval Castle of the Counts of Aquino. Here, near the valley where Saint Benedict of Nursia spread the rule of ‘Ora et Labora,’ the history of Piedimonte San Germano developed over the centuries. Historical accounts report that in 846 the Saracens devastated and plundered the castle, which was soon rebuilt by the Count of Aquino. In 1067, the castle was transferred to Desiderius, Abbot of Montecassino, thus coming under the jurisdiction of the Land of Saint Benedict; it later became a possession of Roger II, King of Sicily. After the Second World War, having suffered extensive damage, the castle underwent restoration works. Today, this fragment of history stands as a symbol of peace and a memorial to those who died in war in the name of freedom. Its large inner space, enclosed by imposing walls, now hosts conferences and traditional local festivities.

Castello Medievale dei Conti d'Aquino - Piedimonte San Germano
Castello Medievale dei Conti d'Aquino - Piedimonte San Germano
Castello Medievale dei Conti d'Aquino - Piedimonte San Germano

Castello Medievale dei Conti d'Aquino - Piedimonte San Germano
Castello Medievale dei Conti d'Aquino - Piedimonte San Germano
Castello Medievale dei Conti d'Aquino - Piedimonte San Germano