Realizzato nel 994 dall’abate Mansone di Montecassino per difendersi dai Longobardi, il Castello dei Conti D’Aquino, è una delle aree storico-archeologiche più importanti e significative del Medioevo laziale. Il castello presenta ancora l’entrata principale sul lato occidentale; all’interno della corte è visibile una grande cisterna necessaria alla raccolta dell’acqua piovana. All’esterno delle mura si erge un’altissima torre di avvistamento e difesa, restaurata e aperta ai visitatori. La tradizione vuole che qui sia stato rinchiuso San Tommaso d’Aquino dopo il periodo di prigionia a Monte San Giovanni Campano. Il castello è solo parte di un insieme urbanistico di cui si può intuire la complessità già dagli elementi strutturali rilevati tra rovi e crolli.

Built in 994 by Abbot Mansone of Montecassino to defend against the Lombards, the Castle of the Counts of Aquino is one of the most important and significant historical and archaeological sites of medieval Lazio. The castle still retains its main entrance on the western side; inside the courtyard, a large cistern used for collecting rainwater is clearly visible. Outside the walls rises a very tall watchtower for surveillance and defense, which has been restored and is open to visitors. According to tradition, Saint Thomas Aquinas was imprisoned here after his captivity at Monte San Giovanni Campano. The castle is only part of a broader urban complex, whose former complexity can still be sensed through the structural remains emerging among vegetation and ruins.