Castrocielo
(English version below)
Benvenuti a Castrocielo, piccolo gioiello immerso nella Valle del Liri. Qui avrete la possibilità di immergervi nella città romana di Aquinum, sito archeologico di inestimabile valore.
Oltre al ricco patrimonio storico, tra affreschi religiosi e percorsi suggestivi Castrocielo possiede luoghi di straordinaria bellezza artistica e naturale. Un perfetto connubio di storia, arte e natura vi aspetta.
Adagiato alle pendici del Monte Cairo, il borgo conserva il fascino dell’antica Aquino Vetus, con resti di mura poligonali e tracce dell’acropoli. Nel centro storico, le viuzze e la Chiesa di San Rocco raccontano una tradizione viva e autentica. Poco distante, il Lago di Capodacqua regala un’oasi di pace e panorami ideali per passeggiate ed escursioni.
La cucina locale riflette l’anima genuina del paese: olio d’oliva, pane cotto a legna, zuppe di legumi e fettuccine ai funghi accompagnano le numerose sagre e feste popolari, come quella dedicata a San Rocco, momento di grande devozione e partecipazione.
Tra storia, natura e tradizione, Castrocielo accoglie ogni visitatore con la sua bellezza autentica e il calore della sua gente — un piccolo borgo dal grande cuore.
Welcome to Castrocielo, a hidden gem nestled in the Valley of the Liri.
Here you’ll have the chance to step back in time and explore the ancient Roman city of Aquinum, an archaeological site of priceless value.
Beyond its rich historical heritage, Castrocielo enchants visitors with religious frescoes, evocative paths, and places of extraordinary artistic and natural beauty — a perfect harmony of history, art, and nature waiting to be discovered.
Set at the foot of Mount Cairo, the village still preserves the charm of ancient Aquino Vetus, with remnants of polygonal walls and traces of its acropolis. In the old town, narrow stone lanes and the Church of San Rocco tell stories of a living, authentic tradition. Just a short distance away, the peaceful Lake of Capodacqua offers a serene retreat, ideal for walks and outdoor excursions amid stunning scenery.
The local cuisine reflects the soul of Castrocielo — simple, genuine, and full of flavor. Extra virgin olive oil, wood-fired bread, legume soups, and homemade fettuccine with mushrooms accompany the many festivals and village fairs held throughout the year, including the Feast of San Rocco, a heartfelt celebration of faith and community.
Between history, nature, and tradition, Castrocielo welcomes every visitor with authentic beauty and heartfelt warmth — a small village with a big heart.
