Chiesa del Colloquio (Chiesa di Santa Scolastica) - Villa Santa Lucia
(English version below)
La Chiesa di Santa Scolastica è un luogo simbolo di Santa Scolastica e San Benedetto. Risale circa all’VIII secolo ed è intitolata “al Colloquio” poiché, secondo quanto tramandato da San Gregorio Magno, è sorto nel luogo in cui ogni anno i due gemelli, Santa Scolastica e San Benedetto, si incontravano per discutere di questioni celesti. Distrutta e ricostruita numerose volte, sempre grazie ai monaci architetti-ingegneri di Montecassino, si registrano al suo interno tre fasi di pavimentazione che risalgono al periodo tra l’inizio dell’VIII secolo e la fine del IX secolo. Nel 1939, l’abate di Montecassino, Mons. Gregorio Diamare, decise di farla demolire e ricostruire secondo il modello della piccola e antica basilica.
The Church of Santa Scolastica is a symbolic site dedicated to Saint Scholastica and Saint Benedict. It dates back to around the 8th century and is called “al Colloquio” because, according to the tradition recorded by Saint Gregory the Great, it was built on the spot where the twin saints, Santa Scolastica and Saint Benedict, met each year to discuss heavenly matters. Destroyed and rebuilt numerous times—always thanks to the architect-engineer monks of Montecassino—the church’s interior preserves three phases of flooring dating from the early 8th to the late 9th century. In 1939, the Abbot of Montecassino, Mons. Gregorio Diamare, decided to demolish and reconstruct it following the design of a small, ancient basilica.
